Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
وأنصح | WǼNṦḪ | ve enSaHu | ve öğüt veriyorum | and [I] advise | ||
ن ص ح|NṦḪ | وأنصح | WǼNṦḪ | ve enSaHu | ve öğüt veriyorum | and [I] advise | 7:62 |
والموعظة | WÆLMWAƵT | velmev'ǐZeti | ve öğütle | and the instruction | ||
و ع ظ|WAƵ | والموعظة | WÆLMWAƵT | velmev'ǐZeti | ve öğütle | and the instruction | 16:125 |
وذكر | WZ̃KR | veƶekkir | ve öğüt ver | and a Reminder | ||
ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | veƶekkir | ve öğüt ver | But remind | 6:70 |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | ve ƶikru | ve öğütü | and a Reminder | 21:24 |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | ve ƶekera | ve anan | and remembers | 33:21 |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | ve ƶukira | ve söz edilince | and is mentioned | 47:20 |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | ve ƶekkir | ama yine de hatırlat | And remind, | 51:55 |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | ve ƶekera | ve anan | And remembers | 87:15 |
وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüt | and a reminder | ||
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüt (vermen) | and a reminder | 7:2 |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | ve bir uyarı | and a reminder | 11:120 |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | ve bir öğüt olarak | and a reminder | 21:84 |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüt | and a reminder | 29:51 |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | ve bir ibret olarak | and a Reminder | 38:43 |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüttür | and a reminder | 40:54 |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | ve ibrettir | and a reminder | 50:8 |
وليتذكر | WLYTZ̃KR | veliyeteƶekkera | ve öğüt alsınlar diye | and may be reminded | ||
ذ ك ر|Z̃KR | وليتذكر | WLYTZ̃KR | veliyeteƶekkera | ve öğüt alsınlar diye | and may be reminded | 38:29 |
وليذكر | WLYZ̃KR | veliyeƶƶekkera | ve öğüt alsınlar diye | and that may take heed | ||
ذ ك ر|Z̃KR | وليذكر | WLYZ̃KR | veliyeƶƶekkera | ve öğüt alsınlar diye | and that may take heed | 14:52 |
وموعظة | WMWAƵT | ve mev'ǐZetun | ve öğüt | and admonition | ||
و ع ظ|WAƵ | وموعظة | WMWAƵT | ve mev'ǐZeten | ve bir öğüt | and an admonition | 2:66 |
و ع ظ|WAƵ | وموعظة | WMWAƵT | ve mev'ǐZetun | ve öğüttür | and admonition | 3:138 |
و ع ظ|WAƵ | وموعظة | WMWAƵT | ve mev'ǐZeten | ve öğüt | and an admonition | 5:46 |
و ع ظ|WAƵ | وموعظة | WMWAƵT | ve mev'ǐZetun | ve bir öğüt | and an admonition | 11:120 |
و ع ظ|WAƵ | وموعظة | WMWAƵT | ve mev'ǐZeten | ve bir öğüt | and an admonition | 24:34 |
ونصحت | WNṦḪT | ve neSaHtu | ve öğüt verdim | and advised | ||
ن ص ح|NṦḪ | ونصحت | WNṦḪT | ve neSaHtu | ve öğüt verdim | and [I] advised | 7:79 |
ن ص ح|NṦḪ | ونصحت | WNṦḪT | ve neSaHtu | ve öğüt verdim | and advised | 7:93 |